Google traduction ou google translate est un logiciel gratuit mis à la disposition des internautes pour leurs nombreux besoins de traduction. Personnellement il m’arrive assez souvent de l’utiliser pour comprendre certaines fxpressions notamment sur l’anglais américain? Mais comment çà marche.
Google traduction fonctionne selon le principe dit “statistical machine translation” (traduction statistique automatique).
De que que j’en ai compris: les ordinateurs qui constitue le système de traduction de Google scannent des documents correctement traduits par exemple les nombreux rapports des Nations unis ou encore les livres,…bref des documents dont la qualité syntaxique et lexical est irréprochable et génèrent ainsi des traductions sur la base des règles et des principes qu’ils y découvrent. L’explication complète figure ici
